Her şey Yaradanla senin aranda;

İnsanlar çoğu kez
akılsız, mantıksız ve
ben merkezli davranırlar
Sen yine de onları affet.

Eğer iyi niyetliysen
ve insanlar seni
bencillik ve gizli amaçlar gütmekle suçluyorsa;
Sen yine de iyi niyetli ol.

Eğer başarılıysan,
sahte arkadaşlar ve
gerçek düşmanlar kazanırsın;
Sen yine de başarmaya devam et.

Eğer dürüst ve açık yürekliysen,
insanlar seni aldatabilir;
Sen yine de dürüst ve açık yürekli ol.

Senin yıllarca uğraşarak yaptığını,
Bir başkası bir gecede yok edebilir;
Sen yine de yapmaya devam et.

Eğer huzuru bulmuşsan ve mutluysan,
seni kıskananlar olabilir;
Sen yine de mutlu ol.

Bugün yaptığın iyilikler,
yarın genellikle unutulur;
Sen yine de iyilik yap.

Dünya için elinden geleni yap,
bu belki asla yeterli olmayabilir;
Ama sen yine de elinden geleni yap.

Gördün mü, sonuçta,
Her şey Yaradanla senin aranda;
Hiç bir zaman
onlarla senin aranda olmamıştı zaten.


Rahibe Teresa Ana’nın duvarında asılı olan bu şiir Kalküta’lı Teresa Ana tarafından yazıldığı iddia ediliyordu. Ancak, Harvard Öğrenci Ajansının ortaya çıkardığı gerçek, bu şahaser dizelerin 19 yaşındayken M. Keith tarafından yazıldığıdır.